PAGSUGOT KI JESUKRISTO - PSB 10

Pag-adal sa Bibliya Bilang 10

Teksto: Lukas 4:1-13 (An Pagsugot ki Jesus)

Febrero 26, 1998

TEKSTO	PARALLEL NA SITAS	MAYOR NA SITAS	TEKSTO	NOTASYON
Pano nin kaogmahan kan Espiritu Santo, kaya siya nakapagsabi nin arog kaini, ‘Minaomaw ako saimo, Ama, Kagurangnan nin langit asin daga, huli ta tinago mo in isa mga may adal asin madudunong asin ipinahayag mo an mga iyan sa mga aki sana. Opo, Ama, huli ta ginusto mo iyan na gibuhon.	=Mt.4:1-11 =Mk. 1:12-13 10:21 1:14+ 4:1+ 8:10	Lk. 4 a: 1	Pano kan Espiritu Santo b, naghale si Jesus sa Jordana sin dinara siya kan Espiritu sa kalangtadan,	aHinalo ni Lukas an datos ni Markos (40 aldaw na pagsugot) asin Mateo (tolong klaseng pagsugot pagkatapus kan 4ong aldaw nin pag-ayuno)… Sinaglean niya an pasurunod-sunod ni Mateo tanganing tumapos sa Jerusalem, Hilnga Lk. 2:38+. b An interés ni Lukas sa Espiritu Santo nahihiling bako lamang sa enot na duwang kapitulo niya, 1:15,35,41,67,80; 2:25,26,27, kundi sa natatada p aman sa saiyang ebanghelio kun saen, sa nagkapipirang okasyon, idinagdag niya an ngaran na Espiritu sa ibang mga sinoptikong sitas, 4:1,14,18; 10:21, 11:13. Sa Gibo, si Lukas pirmeng minataram dapit kan Espiritu, Gibo 1:8+.
	Ex. 24:18+ 1 K 19:8+ Mt. 4:2	2	Asin duman pinagsugtan kan diyablo sa laog nin kuwarentang aldaw. Dai siya nagkakan sa panahon na iyan, kaya siya nagutom pagkatapus.
		3	Dangan sinabihan siya kan diyablo, ‘Kun ika an Aki nin Dios, sabihi na an gapong ini magin sarong tinapay.’
Pinakumbaba niya kamo, ginutom niya kamo, pinakakan kamo kan manna na dai nindo midbid ni kan saindong mga magurang, tanganing masabotan nindo na an tawo dai sana nabubuhay sa tinapay kundi an tawo nabubuhay sa lambing bagay na minagikan sa nguso ni YHWH a.	Dt. 8:3 Talhga 3:3 Am. 8:11 Ex. 16 Dt. 32:47 Mt. 4:4p Ne. 9:21	4	Alagad sinabihan siya ni Jesus, ‘Nasasabi sa Kasuratan: An tawo dai nabubuhay sa tinapay lamang.’	a Ginigibo ni YHWH an gabos na bagay sa paagi kan saiyang tataramon asin minataong buhay ki Israel sa paagi kan mga pagboot (miswah) na hale (mosa) sa saiyang nguso. Dapit sa tekstong ini na sinambit sa Mt. 4:4p, Hilnga an Am. 8:11, Ne. 9:29, Talhga. 9:1-5; Kad. 16:26; Si. 24:19-21; Jn. 6:30-36,68+.
		5	Dangan, dinara siya sa sarong halangkaw na lugar, asin sa sarong momento nin panahon ipinakita saiya kan diablo an gabos na kahadean sa kinaban,
Ako sa paagi kan sakong dakulang kapangyarihan asin nakabikyaw n abraso an naglalang kan daga, kan tawo asin mga hayop na nasa daga. Asin pwede ko iyan na ikatao sa siisay man na gusto Kong pagtawan. Nhiling ko na an hayop garo siring sa sarong leopardo, na an mga kokod siring sa sarong urso asina n nguso siring sa león; itinao digdi kan dragona n saiyang sadiring kapangyarihan asin saiyang trono asin saiyang awtoridad sa enterong kinaban a. Nagdarapa sinda saatubang kan dragon huli ta itinao niya sa hayo pan saiyang awtoridad; asin nagdarapa sinda sa atubang kan hayop, na nagsarabi, ‘Siisay an makakapareho sa hayop? c’	Jr. 27:5 Si. 10:4 Lk. 4:6 Apo. 13:2,4 Apo. 12:15 Dn. 7:4-6 17:8 18:18 Jr. 27:6	6	asin sinabihan siya, ‘Itatao ko saimo an gabos na kapangyarihan na ini asin an kamurawayan kan mga kahadean n aini, huli ta ipinanuga na ini sako asin itatao ko ini sa kiisay man na gusto ko c.	c An dominion kan Diablo sa kinaban iyo an saro sa importanteng ideay sa Jn. (12:31; 14:30; 16:11; 1 Jn. 3:8+; Apo. 13:2,4). Hilnga man an Mt, 8:29+. a Pwedeng ikatao ni Satanas, an prinsipe kaining kinaban’, Jn. 12:31+, an imperial na kapangyarihan sa kiisay man na booton niya, Hilnga Lk. 4:6+. cSarong pagbasang-basang kan ngaran na Miguel, 12:7, na an boot sabihon ‘Siisay an makakapareho sa Dios?’
		7	Kaya, sambahon mo ako asin mapapasaimo an gabos na ini.’
Dapat matakot ka ki YHWH na saimong Dioys, dapat maglinkod ka saiya, sa ngaran niya dapat kan manumpa.	Dt. 6:13 9:7-21 13:5 Mt. 4:10p Lk. 4:8	8	Alagad sinimbag siya ni Jesus, ‘Nasasabi sa Kasuratan:  Sambahon mo an Kagurangnan na saimong Dios, asin siya sana an paglingkodan’.
		9	Dangan dinara niya siya sa Jerusalem asin pinatindog siya sa balkon kan Templo. Sinabihan niya siya, ‘Kun ika an Aki nin Dios, lumampaw ka hale digdi pasiring sa daga,
Ipapamahala kasa saiyang mga naghel tanganing bantayan ka saen kaman dumuman. Kakabiton ka kan saindang mga kamot tatibaad masinkog an saimong bitis sa gapo.	Sal. 91:11-12 Mt. 4:6 Heb. 1:14 121:3 Talhga 3:23	10	Huli ta nasasabi sa kasuratan: ‘Susugoon niya an saiyang mga naghel tanganing bantayan ka,’ dangan naman:
		11	‘Bibikyawon ka ninda sa saindang mga kamot ta tibaad masinkog an saimong bitis sa gapo’.
Hare pagsugti si YHWH na saindong Dios siring na pinagsugtan nindo siya sa Massah.	Dt. 6:16 Ex. 17:1-7 Bil. 20:2-13 Lk. 4:12	12	Alagad sinabihan siya ni Jesus, ‘Isinabi man ‘Dai mo ibugtak an Kagurangnan na saimong Dios sa sugot’.
Dangan naglaog si Satanas ki Judas, na binabansagan Iskariote, saro sa dose. ‘Aroldaw na kaiba nindo ako sa Templo asin dai nindo ako ipinadakop.Alagad ini an saindong oras; iyo ini an paghahade kan kadikloman’.	22:3,53 Jn. 13:2,27	13	Kan naubos na an gabos na paaging ini nin pagsugot saiya d, binayaan siya kan Diablo, tanganing magbalik sa tinalaan na panahon.	d Kisa kan ‘tinapus an gabos na mga pagsugot.’