KAMURAWAYAN IYO AN SATONG DESTINO - PSB 8

Pag-adal sa Bibliya Bilang 8

Teksto: Rm. 8:18-27 (An kamurawayan iyo an satong destino)

Enero 22, 1998

TEKSTO	PARALLEL NA SITAS	MAYOR NA SITAS	TEKSTO	NOTASYON
NIn huli ta sa pagtubod asin sa paagi ni Jesus na nakalaog kit asa stadong ini nin grasya c na makapaghambog kitang maghalat kan kamurawayan nin Dios d. Alagad bako sanang iyan an ipaghambog nyato: ipaghambog t aman an satong mga kasakitan. An mga kasakitan na ini nagpamatinios, siring sa aram nyato, asin an pagkamatinios nagdadara nin pagkatagal, asin an pagkatagal nagdadara nin paglaom… Oho, an mga kapurisawan na madali nang matapus, maski matimbang pang kadikit, minaensayo sato tanganing madara an karga nin daing sagkod n akamurawayan na dai lamang makakapareho sainda sa proporsyon.	Rm. 5:2-5 3:27+ 3:23+ 2 Co. 12:9-10 Stgo. 1:2-4 1 P. 4:13-14 Apo. 1:9 1Co. 13:13+ 2 Co. 4:17 Kad. 3:5 Mt. 5:11-12 Rm. 8:18 1 P. 5:10 Rm. 8:24-25 Heb. 11:1,3	Rm. 8: 18	Sa hona ko an mga tinitios ta sa buhay na ini dai lamang pwedeng makakumparar sa kamurawayan na naghahahalat sato na dai pa ngonian inihahayag.
Alagad kun si Cristo ipahayag asin siya iyo an saindong a buhay – kamo man ipapahayag kaiba niya sa enterong kamurawayan nindo b. Huli ta nagadan kamo, asina n buhay nindo ngonian nakatago sa Dios kaiba nin Cristo. Mga tawong namomotan, mga aki na kita nin Dios kun magigin ano kita ngapit iyan dai pa inihahayag; an aram nyato iyo na kun ihayag iyan magigin arog niya kita huli ta mahihiling ta siya sa kun ano siya man nanggad.	Col. 3:3-4 2:12 Ph. 1:21 1:27 1 P. 5:1 1 Jn. 3:2 Rm. 8:19 1 Jn. 3:2 Rm. 8:29 Ph. 3:21 Col. 3:4	19	An bilog na linalang maigot na naghahalat na ipahayag nin Dios an saiyang mga lalaking kaakian k.	kLit. ‘naghahalat para sa pagpahayag kan mga aking lalaki nin Dios.’ An material n akinaban, linalang para sa tawo, minahiras kan destino niya. Minaldisyon ini para sa kasalan ni tawo, Gn. 3:17, kaya ngonian ini mayo nang porma, baog asin nagrororo, vv. 19-22. Alagad pareho sa hawak nin tawong nakadestino na pagmumurawayon, tutubuson man ini, vv. 21,23; mahiras in isa mamurawayon na libertad kan kaakian nin Dios, v. 21. Para sa mga Griyegong pilosopo, maraot an materia asin dapat iligtas diyan an espirtu; hinihiling man kan kristyano an materia n aoripon mana sin kaipuhan palibrehon. Sa ibang mga teksto man ineekstendir an kaligtasan sa mga linalang (espesyalmente sa mga anghel) apwera sa tawo, Hilnga Col. 1:20; Ep. 1:10; 1 P. 3:13, Apo. 21:1-5.
Sa lalaki nagsabi siya, ‘Huli ta naghimate ka sa tingog nin saimong agom asin nagkakan hale sa kahoy na ipinangalad kong dai pagkakanon. Sumpaon logodan daga huli saimo. Makua ka diyan na may kasakitan kan saimong kakanon sa aroldaw kan saimong pagkabuhay.’ Iyo ini kun tano ta an banwaan nagtatangis, asinan nageerok diyan nagkaka-aragnas, maski an mga lalaw na hayop asin gamgam sa kalangitan; asinan mga sira sa dagat nagkakagaradan a. Mantang kamo naghahalat asin naghihidaw kan pagdatong kan Aldaw nin Dios, kun naorin matutunaw an kalangitan sa mga kalayo asin matutunaw an mga elemento sa init. An satong pinaghahalat iyo idtong saiyang ipinangako: an bagong langit asina n bagong daga, kun saen an katanosan mageerok siring sa harong. Dangan nahiling ko an sarong bagong langit asin bagong dagab; an enot na langit asin an enot na daga ngonian napara, asin mayo nan in anuman na dagat c.	Gn. 3:17; 6:20+ Ho. 4:3+ 2 P. 3:12-13 Apo. 21:1	20 - 21	Bakong kasalan sa parte nin linalang na dai ini nakaotob kan saiyang katuyuhan, ini ginusto nin Dios l; alagad an linalang naglalaom na, siring sato, papalibrehon sa pagkaoripon kaini sa pagkaroro, tanganing makanamit nin kaparehong katalingkasan asin kamurawayan kan kaakian nin Dios.	a An sitas na ini minataram dapit sa dakulang paltik, Hilnga Am. 1:2; 4:7, 7:4, Jl. 1:16-20, 2:3. An kastigo para sa kasalan nin tawo nakakabale man an bilog na linalang, Gn. 3:17-18, Jr. 4:23-28; 9:9, 12:4, 14:2-6; Hg. 1:6-11; 2:16-17; Ep. 1:3; Is. 24:4-7, asbpa. Siring man makakabale ini sa pagtubos nin tawo, Is. 11:6+; Jl. 4:18, Hilnga Rm. 8:19-22+. bSa Is. 51:16, 65:17, 66:12, ining tataramon sarong simbolo kan bagong panahon mesianiko. Si Pablo, na nagsunod sa tukdo ni Jesus, Hilnga Mt. 19:28, mas tunay kan sabihon niya na an bilog na linalang papalibrehon sarong aldaw sa dominasyon nin korupsyon, babaguhon asin liliwaton kan kamurawayan nin Dios, Rm. 8:19+. c An dagat iyo an simbolo nin karatan huli ta iyo ini an harong kan dragon, HIlnga Jb. 7:12+; mapapara ini siring duman sa Exodo, alagad ngonian sagkod pa man, antes an mapangganang pag-abot kan bagong Israel, Hilnga an Is. 51:8-10; Sal. 74:13-14; Jb. 26:12-13, Is. 27:1.
Totoo na sa presenteng estado, nag-aagrangay kita mantang pungaw kitang naghahalat na isulot na nyato an satong langitnon n aharong a sa ibabaw kaining saro; gusto tang mahiling na nakagubing kaini asin bakong dai kaiyan b. Oho, nag-aagrangay kita asin nagagabatan sa toldang ini, bako na gustong hubaon ta iyan, kundi suknongan ta iyan kan ikaduwang gubing tanganing ining dapat na magadan madara sa buhay. Iyo ini an katuyuhan na ginbo kita nin Dios, asin itinao sato ab garantiya kan Espiritu.	2 Co. 5:2-5 Is. 38:12 2 P. 1:14 1 Co. 15:44-49 Ph. 3:20 Col. 3:3-4 Rm. 8:23 1 Co. 15:51-53 1 Th. 4:15 1:22+ Rm. 8:23	22	Poon kaidtong kapinunan sagkod ngonian, an anterong linalang siring sa naaaraman nyato nag-aagrangay sa sarong dakulang pagbatyag;
Para sato, yaon sa langit an satong eerokan, asin hale sa langit madatong an paratubos na satong hinahalat, si Jesukristong Kagurangnan, asin liliwaton ining satong mga makaherak-herak na hawak na magin kopya kan saiyang mamurawayon na hawak. Gigibuhon niya iyan sa parehong kapangyarihan na isasakop niya sa bilog na uniberso.	Ph. 3:20 Heb. 11:13-16 1 Tim. 1:1+ Gibo 3:20-21 Rm. 8:23 1 Co. 15:23-28, 47-49 Col. 3:1-4	23	Asin bako sanang an linalang, kundi kita gabos na nagdadara kan mga enot na bunga kan Espiritu, kita man sa irarom minaagrangay mantang naghahalat kita m na palibrehon an satong mga hawak.	m Idagdag ‘pagigin aking inampon (asin)’ na igwa digdi nin kahulugan eskatolohikal, alagad hilnga an v. 15.
Parehong nagkasala an Judio asin pagano asin sinubasta an kamurawayan nin Dios h. Saro akong makaherak-herak na tawo! Siisay an masapod sako sa hawak na ini na sentensyado sa kagadanan? m Nagpasige kami sosog sa pagtubod asin bako sa paghiling-lubos kaming nagkokompiyansa, sinasabi ko na talagang gusto ming makahale sa hawak asin mag-erok nang kaiba nin Kagurangnan c.	3:24+ 7:24+ 2 Co. 5:7 8:24 1 Co. 13:12 Ph. 1:21-23	24	Huli ta dapat makontento kita sa paglaom na ililigtas kita n – harayo pa an satong kaligtasan, ta kun bako dai na kita malaom pa -	n Lit. ‘Sa paagi nin paglaom kita ilinigtas’. An kaligtasan sarong eskatolohikal, Hilnga 5:1-11. h ‘Kamurawayan’ sa pagkaintiende sa LT, Ex. 24:16+, na boot sabihon an Dios na yaon sa mga tawong linalang asin nagdudugang na nagdudugang na nagkokomunikar kan saiyang sadiri sainda, sarong proceso na makakaabot sa saiyang toktok sa panahon mesianiko sana, Hilnga Sal. 84:9; Is. 40:5, asbpa. m Lit. ‘hale sa hawak kan kagadanan na ini’. Interesado si Pablo sa hawak asin sa mga kabtang na minabilog kaini, Rm. 12:4, 1 Co. 12:12,14m, na boot sabihon an tawong linalang kun ano talaga siya, na sarong linalang na may isip, 1 Co. 5:3; 2 Co. 10:10, na may senswal na buhay, Rm. 4:19, 1 Co. 6:16, 7:4; Ep. 5:28, nin huli ta sa hawak nin tawo nabubuhay an moralidad asin relihiyon. An hawak, maski dinadaog kan laman, Rm. 7:5+, kan kasalan, 1:24; 6:12m, 7:23; 8:13, 1 Co. 6:18, kan kagadanan, Rm. 6:12, 8:10, asin nagigin sarong ‘hawak nin laman’, Col. 2:11; Hilnga 1:22, sarong hawak nin kasalan’, Rm. 6:6, asin sarong ‘hawak kan kagadanan’, 7:24, dai man itinalagang matunaw, siring sa yaon sa mga Griyegong pilosopia, kundi, sosog sa tradisyon sa biblia, Ezk. 37:10+; 2 M. 7:9+, nakadestinong mabuhay, Rm. 8:13; 2 Co. 4:10, sa paagi kan pagkabuhay-liwat, Rm. 8:11+. An semilya kan pagbabagong ini iyo an Espiritu, 5:5+, na iyong minasalugar (ribay) kan psyche, 1 Co. 15:44+, asin ginigibo an hawak kan kristyano na magin kapareho kan nabuhay-liwat na hawak ni Cristo, Ph. 3:21. Sagkod na dai mangyari an ultimong pagligtas na ini, Rm. 8:23, an hawak kan kristyano, na ilinigtas ngona sa ‘laman’ huli kan pakikisaro sa kagadanan ni Cristo, 6:6, 8:3, maski ngonian iyo an harong kan Espiritu Santo, 1 Co. 6:19, na minabunga diyan nin bagong buhay nin katanosan asin kabanalan, Rm. 6:13,19; 12:1, 1 Co. 5:10, asin nagtataong kaomawan sa Dios, 1 Co. 6:20, Ph. 1:20.
An pagtubod sana an makakagrantiya kan mga linalaom tang mga bendisyon, o patotoohan an mga reyalidad na sa presente nagpapadagos na dai nahihiling a.	Heb. 11:1+ Rm. 1:16+; 4:20; 8:24-25 2 Co. 4:18	25	Alagad, sinasabi ko, maglaom kitang makaligtas huli ta dai pa kita ligtas sa ngonian – ini sarong bagay na dapat halaton nyatong may pasensya.
Kun namimibi kayak amo asin dai iyan nakukua, iyan huli ta dai toltol an saindong pamibi, namimibi kamo nin sarong bagay sa pagpahingusto kan sadiring kamawotan nindo. Segurado mayo kamong iniisip na sala an kasuratan kan nagsabi ini: an espiritung ipinadara buya sato tanganing magerok sato gusto kitang magin para saiya sana c?	Santiago 4:3,5	26	Minadatong an Espiritu tanganing tabangan kitasa satong kaluyahan. Huli ta kun dai kita nakakapili nin mga tataramon tanganing makapamibi nin toltol, an Espiritu iyo an minapahayag kan satong mga hagad sa paaging dai maibugtak sa tataramon,	c Lit. ‘an espiritung binoot niyang mag-erok sa sato naghahalat kan satong pagkamoot’ o ‘maigot siyang naghahalat sa espiritung ginibo niyang mag-erok sa sato’. An tekstong ini, nawara na ngonian, garo nakainspirar kan Rm. 8:26-27. Nin huli ini ta an Dios naghiras sato kan saiyang Espiritu, tanganing gustuhon ta an gusto nin Dios asin ta sinisimbag nin Dios an satong mga pamibi, Hilnga Mt. 18:19-20, Jn. 14:13+.
Alagad ika, YHWH Sabaoth, na nagtataram nin tanos na sentensya, na minasiyasat nin puson asin puso, pahilngan sa sako an ibabalos mosa sainda, huli ta idinakit ko an sakong kaso sa saimo j.	Jer. 11:20+	27	asin an Dios na nakakaaram kan gabos na yaon sa puso nyato aram talaga kun ano an gusto niyang sabihon asina n pakimaherak kan mga santo na isinabi kan Espiritu iyo an uyon sa isip nin Dios o.	j ‘Idinakit ko’ corr.; sa Hebr. ‘Ipinahayag ko’. Para sa mga kahagaran sa Dios sa pagbalos, Hilnga Sal. 5:10+. o MInainsistir si Pablo para sa danay na pagpamibi (Rm. 12:12; Ep. 6:18; Ph. 4:2; 1 Th. 5:17; 1 Tim. 2:8; 5:5; Hilnga 1 Co. 7:5) na katukdoan man mismo ni Jesus (Mt. 6:5+; 14:23+) asin ginibo kan mg aenot na kristyano (Gibo 2:42+). Pirme ni Pablong ipinapamibi an mga paratubod (Ep. 1:16, Ph. 1:4; Col. 1:3,9; 1 Th. 1:2; 3:10, 2 Th. 1:11; Phm. 4) asin parehong hinahagad man niya sainda an para saiya (Rm. 15:30, 2 Co. 1:11; Ep. 6:19; Ph. 1:19; Col. 4:3; 1 Th. 5:25; 2 Th. 3:1; Phm 22; Heb. 13:18), asin para sa lambing saro (2 Co. 9:14; Ep. 6:18); para sa pamibi sa mga parakasala asin naghehelang (Hilnga 1 Jn. 5:16; Stgo. 5:13-16). An mga pamibing ini dapat hagadon an pagtalubo sa kabanalan alagad para man mahale an gabos na panluwas (1 Th. 2:18; asin 3:10; Rm. 1:10) asin internal (2 Co. 12:8-9) na mga kaulangan para digdi; dapat ipamibi ta man an para sa mahusay n akondukta kan mg aaktibidad nin nasyon (1 Tm. 2:1-2). Tinatawan ni Pablo nin espesyal na halaga an mga pamibi nin pasasalamat (Ep. 5:20; Col. 3:17) asin particular para sa kakanon na itinatao sa sato nin Dios (Rm. 14:6; 1 Co. 10:31; 1 Tim. 4:3-5); pinupunan niya nin sarong pamibing pasasalamat an gabos niyang surat (Rm. 1:8, asbpa.) asin gusto niyang an espíritu nin may pasalamat iyo an magsagom sa pakikirelasyon nin lambang saro (1 Co. 14:17; 2 Co. 1:11; 4:15, 9:11-12). Sa mga liturhikal na pagtiripon, an dapat na mangibabaw iyo an mga pamibi nin pasasalamat asin pag-omaw (1 Co. 11-14) asina n mga sentimyentong ini iyo an mag-inspirar sa mga himnong isinusurat kan mga kristyano para sa mga okasyon na ini (Ep. 5:19; Col. 3:16). An Espiritu Santo iyo an minainspirar kan pamibi nin kristyano, asin mas gusto ini ni Pablo ki sa uliton an mga tradisyonal n atema sa Kadonongan, na iyo an mga dapat na kondisyon para sa pamibi asina n pagka-epektibo kaiyan (Stgo. 1:5-8; 4:2-3; 5:16-18; 1 Jn. 3:22; 5:14-16) na ginagarantiyahan ni Pablo huli kan presensya kan espíritu ni Cristo na yaon sa laog kan kristyano, tanganing makapamibi siring kan sarong aki sa saiyang ama (Rm. 8:15, 26-27; Ga. 4:6; Hilnga 6:18, Judas 20), mantang si Cristo mismo minatabang sa toong kamot nin Dios (Rm. 8:34; Hilnga Heb. 7:25; 1 Jn. 2:1). An simbag man nin Ama iyo an pagigin pinakamatinao (Ep. 3:10). Kaya, an kristyano namimidbidan bilang ‘idtong mga minaapod sa ngaran ni Jesukristo’ (1 Co. 1:2; Hilnga Rm. 10:9-13; 2 Tim. 2:22, Stgo. 2:7, Gibo 9:14,21; 22:16). Para sa atitud na dapat yaon kun namimibi, Hilnga 1 Co. 11:14-16; 1 Tim. 2:8).