Homily
for the 4th Sunday of Easter (Cycle A)
Based on Jn 10:1-10(Gospel),
Ac 2:14, Ac 2:14, 36-41(First
Reading) and 1 P 2:20-25(Second Reading)
From
the Series: “Reflections and Teachings of the Desert”
SHEEPFOLD
“Anyone
who does not enter the sheepfold through the gate…is a thief and a brigand” (Jn
19:1)
The Gospel
narrative for the 4th Sunday of Easter in taken from Jn 10:1-10 under
the title “The Good Shepherd,”with
the following parallel texts:
1.
Jr 23:1-3 - Doom for the shepherds who allow the flock of my pasture to be
destroyed and scattered - it is Yahweh who speaks! (v. 1). This, therefore, is
what Yahweh the God of Israel, says about the shepherds in charge of my people:
You have let my flock be scattered and go wandering and have not taken care of
them. Right, I will take care of you for your misdeeds – it is Yahweh who
speaks! (v. 2). But the remnant of my flock I myself will gather from all the
countries where I have dispersed them, and I will bring them back to their
pastures: they shall be fruitful and increase in numbers (v. 3).
2. Ezk
34:1-31 - The shepherds of Israela. The word of Yahweh was then
addressed to me as follows (v. 1), ‘Son of man, prophesy against the shepherds
of Israel; prophesy and say to them, “Shepherds,b the Lord Yahweh
says this. Trouble for the shepherd of Israel who feed themselves! Shepherds
ought to feed their flock (v. 2), yet, you have fed on milk,c you
have dressed yourselves in wool, you have sacrificed the fattest sheep, but
failed to feed the flock (v. 3).You have failed to make weak sheep strong, or
to care for the sick ones, or bandage the wounded ones. You have failed to
bring back strays or look for the lost. On the contrary, you have ruled them
cruelly and violently (v. 4). For lack of a shepherd they have scattered, to
become the prey of any wild animal; they have scattered far (v. 5). My flock is
straying this way and that, on mountains and on high hills;d my
flock has been scattered all over the country; no one bothers about them and no
one looks for them (v. 6). Well then, shepherds, hear the word of Yahweh (v.
7). As I live, I swear it - it is the Lord Yahweh who speaks - since my flock
has been looted and for lack of a shepherd is now the prey of any wild animal,
since my shepherds have stopped bothering about my flock, since my shepherds
feed themselves rather than my flock (v. 8), in view of al this, shepherds,
hear the word of Yahweh (v. 9). The Lord Yahweh says this: I am going to call
the shepherds to account. I am going to take my flock back from them and I
shall allow them to feed my flock. In this way the shepherds will stop feeding
themselves. I shall rescue my sheep from their mouths; they will not prey on
them anymore (v. 10). For the Lord Yahweh says this: I am going to look after
my flock myself and keep all of it in view (v. 11). As a shepherd keeps all his
flock in view when he stands up in the middle of his scattered sheep, so shall
I keep my sheep in view. I shall rescue them from whatever they have scattered
during the mist and darkness (v. 12). I shall bring them out of the countries
and bring them back to their own land. I shall pasture them on the mountains of
Israel, in the ravines and in every inhabited place in the land (v. 13). I
shall feed them in good pasturage; the high mountains of Israel will be their
grazing ground. There they will rest in good grazing ground; they will browse
in rich pastures on the mountains of Israel (v. 14). I myself will pasture my
sheep, I myself will show them where to rest – it is the Lord Yahweh who speaks
(v. 15). I shall look for the lost one, bring back the stray, bandage the
wounded and make the weak strong. I shall watch overe the fat and
healthy. I shall be a true shepherd to them (v. 16). As for my sheep, the Lord
Yahweh says this: I will judge between sheep and sheep, between rams and
he-goats (v. 17). Not content to graze in good pastures, you trample down the
rest; not content to drink clear water, you muddy the rest with your feet (v.
18). And my sheep must graze on what your feet have trampled, drink what your
feet have muddied (v. 19). Very well then, the Lord Yahweh says this: I myself
am now about to judge between fat sheep and lean sheep (v. 20). Since you have
butted all the weak sheep with your rumps and shoulders and horns, until you
have chased them away (v. 21), I am going to come and rescue my sheep from
being cheated; I will judge between sheep and sheep (v. 22). I mean to raise up
one shepherd, my servant David, and to put him in charge of them and he will
pasture them; he will pasture them and be their shepherd (v. 23). I, Yahweh,
will be their God, and my servant David shall be their ruler. I, Yahweh, have
spoken (v. 24). I shall make a covenant of peace with them; I shall rid the
country of wild animals. They will be able to live safely in the wilderness and
go to sleep in the woods (v. 25). I shall settle them round my hill;f
I shall send rain at the proper time; it will be a fertile rain (v. 26). The
trees of the countryside will yield their fruit and the earth its produce; they
will feel safe on their farms. And men will learn that I am Yahweh when I break
their yokestraps and release them from their captors (v. 27). No more will they
be prey to foreign countries, no more will they be eaten by wild animals in
this country. They will live without fear and no one will disturb them again
(v. 28). I shall make splendid vegetation grow for them; no more will they
suffer from famine in this land; no more will they have to bear the insults of
other nations (v. 29). And men will learn that I, their God, am with them and
that they, the House of Israel, are my people – it is the Lord Yahweh who
speaks (v. 30). And you, my sheep, are the flockg I shall pasture,
and I am your God – it is the Lord Yahweh who speaks (v. 31)”’Footnote a says “The image of the king-shepherd is deeply
rooted in Eastern literary tradition. Jeremiah used it of the kings of Israel
to rebuke their slackness in office, Jr 2:8; 10:21; 23:1-3, and to proclaim
that God will give his people new shepherds who would pasture them with
integrity, Jr 3:15; 23:4, and from these shepherds would come a branch, Jr
23:5-6, i.e., the Messiah. Ezekiel takes up the theme from Jeremiah 23:1-6,
later to be resumed in Zc 11:4-17. For their wickedness he rebukes the
shepherds, the kings and lay leaders of the people, vv. 1-10. Yahweh will take
from them the flock they have ill-treated and himself become the shepherd of
his people, (cf. Gn 48:15; 49:24; Is 40:11; Ps 80:1; 95:7 and Ps 23); this is
effect the proclamation of theocracy, vv. 11-16; and in point of fact the
monarchy was not restored after the return from exile. But the time was to come
when Yahweh would give his people a shepherd of his own choice, vv. 23-24, a
‘prince’ (cf. 45:7-8; 46:8-10; 16-18), another David. The term in which the
prince’s reign is described, vv. 25-31,
and the name ‘David’ by which he is called (see 2 S 7:1+; Is 11:1+; Jr. 23:5 ),
suggest a messianic age in which God himself, by means of his Messiah, rules
his people in justice and peace. In this text of Ezekiel, we discern the
outline of the parable of the Lost Sheep, Mt 18:12-14; Lk 15:4-7, but more
especially of the allegory of the Good Shepherd, Jn 10:11-18, which by virtue
of its original context here is seen to be a claim to messiahship on the part of
Jesus. The Good Shepherd is later to become one of the earliest themes of
Christian iconography.”; Footnoteb
says “Shepherds’ Syr; ‘To the shepherds”
Hebr.”; Footnote c says “‘milk’ Greek; ‘fat’ Hebr.”; Footnote d
says “Probably alluding to worship on the
‘high places’”; Footnote e
says “‘I shall watch over’
versions: ‘I shall destroy’ Hebr.”; Footnote f says “Zion. The translation follows Greek.”;
and Footnote g says “Hebr. adds ‘of men’.”
Verses 1, 2
and 3 say: I tell you most solemnly,
anyone who does not enter the sheepfold through the gate, but gets in some
other way is a thief and a brigand. The one who enters through the gate is the
shepherd of the flock. The gatekeeper
lets him in, the sheep hear his
voice, one by onea he calls his own sheep and leads them out.Footnotea says “Or
possibly ‘each by its name’.”
Parallel
textfor verse 3 is Jn 10:26-27 that
says:But you do not believe, because you are no sheep of mine (v. 26).n
The Sheep that belong to me listen to my voice; I know them and they follow me
(v. 27).Footnoten says “Faith
in Jesus implies an inner sympathy with
him: man must be ‘from above’’ 8:23, ‘of God’, 8:47. ‘of the truth’, 18:37, of
his flock, 10:14. Faith presupposes a mind open to truth, 3:17-21; Cf. Ac
13:48+; Rm 8:29f.”
Verses 4 to
7 say: When he has brought out his
flock, he goes ahead of them, and the sheep follow because they know his voice.
They never follow a stranger but run
away from him: they do not recognize the
voice of strangers. Jesus told themb this parable but they failed to
understand what he meant by telling it to them. So Jesus spoke to them
again: I tell you solemnly, I am the
gate of the sheepfoldc.Footnoteb says“I.e. to the Pharisees, willfully blind,
9:40. They fail to realize that the parable refers to them.”;and Footnote c
says“The gate that gives access to the
sheep. Only those who ‘go in’ by Jesus have authority to guide the flock,
21:15-17.”
Parallel texts for verse 4 are:
1.
Ex 13:22 - The pillar of cloud never failed to go before the people during the
day, nor the pillar of fire during the night.fFootnote f says“In the Pentateuch we find the divine
presence manifested in various ways: the pillar of cloud and the pillar of fire
(‘Yahwistic’ tradition); the ‘dark mist’ and the cloud (‘Elohistic’ tradition);
finally coupled wioth the cloud, the ‘glory’ of Yahweh’, 24:16+, a consuming
fire which moves as God moves (‘Priestly’ tradition), cf. 19:16+. Mystical
theology makes much of these ideas or images.”
2.
Mi 2:13 - He who walks at their head,p they
will pass through the gate and go out of it; their king will go on in front of
them, Yahweh at their head. Footnote p says “‘he
will walk at their head’ corr.; Hebr. Has plural.”
Verses 8 and
9 says: All others who had comedare
thieves and brigands; but the sheep took no noticeof them.I am the gate.
Anyone who enters through me will be safe: he will go freely in and out and be
sure of finding pasture.Footnote d says “Add,
‘before me’. The reference is probably to the Pharisees, cf. Mt 23:1-36; Lk 11:39-52
and Mt 9:36; Mk 6:34.”
Parallel texts for verse 8 are:
1.
Mt 7:14 - but
it is a narrow the gate and a hard road that leads to life, and only afew find
it.
2.
Jn 3:17 - For
God sent his Son into the world not to condemn the world, but so that through
him the world might be saved.
3.
Ps 23:1-3 - The
Good Shepherda. Yahweh is my shepherd, I lack nothing (v. 1).
In meadows of green grass he lets me lie. To the waters of repose he leads me
(v. 2); there he revives my soul. He guides me by paths of virtue for the sake
of his name (v. 3).Footnotea
says “The care of God for the righteous,
illustrated by two images: the shepherd, vv. 1-4, and the host of the messianic
banquet,vv.5-6. The psalm is traditionally applied to the sacramental life,
particularly to baptism and the Eucharist.”
4.
Is
49:9-10 - I will say to the prisoners, ‘Come out’, to those who are in
darkness, ‘Show yourselves’ (v. 9). They shall never hunger or thirst;
scorching wind or sun shall never plague them; for he who pities them will lead
them and guide them to springs of water (v. 10).
5.
Ezk 34:14 - I shall feed them in good pasturage; the high mountains of Israel will
be their grazing ground. There they will rest in good grazing ground; they will
browse in rich pastures on the mountains of Israel.
Verse 10
says: A thief comes only to steal and
kill and destroy. I came so that they may have lifee and have it to
the full.Footnotee says“Life
eternal. Jesus gives it, 3:16,36; 5:40; 6:33,35,48,51; 14:6; 20:31, with
abounding generosity. Cf. Rv 7:17; Mk 25:29; Lk 6:38.”
Parallel
textis Jn 10:28 that says:I give
them eternal life; they will never be lost and no one will ever steal them from
me.
The First Reading is from Ac 2:14, 36-41.
Verse 14 says: Then
Peter stood up with the Eleven,h and addressed them in a loud voice:
“Men of Judaea, and all who live in Jerusalem, make no mistake about this but listen carefully to what I say. Footnote
h says “Peter speaks as head
of the apostolic body and occupies a leading position, cf. 1:15; 2:17;3:4,6,12;
4:8,13; 5:3,8,9,15,29; cf. 10-11. See Mt 16:19+.”
Parallel texts are:
- Ac 3:4 - Both Petr
and John looks straight at him and said, ‘Look at us’.
- Ac 4:8 - Then Peter,
filled with the Holy Spirit, addressed them, ‘Rulers of the people, and
elders!’
- Ac 5:8,29 - Peter
challenged her, ‘Tell me, was this the price you sold the land for?’
‘Yes,’ she said ‘that was the price) v. 8). In reply Peter and the
apostles said, ‘Obedience to God comes before obedience to men (v. 29).
4. Ac
10:5 - Now you must send someone to Jaffa and fetch a man called Simon, known
as Peter…
Verse 36
says: For this reason the whole House of
Israel can be certain that God has made this Jesus whom you crucified both Lord
and Christ.vFootnotev says“Conclusion of the argument from scripture. It is by his resurrection
that Jesus has been constituted the ‘Lord’ of whom Ps 110 speaks, and the
‘Messiah” (Christ) to whom Ps 16 refers. From Ps. 2:7 (Son of God), Ac 13:33+;
Heb. 1:5; 5:5; Rom. 1:4+ develop a similar argument. Cf. also Ac 5:31 (leader
and savior); 10:42 and Rom 14:9 (Judge and Lord of the living and dead); Ph.
2:9-11 (glorified Lord)”.
Parallel texts are:
1.
Ac 2:23 - This man, who was put into your power by the
deliberate intentiono and foreknowledge of God, you took and had
crucified by men outside the Law.p You killed him, but God raised
him to life, freeing him from the pangs of Hades…qFootnoteo says “The
OT prophecies demonstrate this divine plan: Ac 3:18; 4:28; 13:29; cf. 8:32-35;
9:22; 10:43; 17:2-3; 18:5,28; 26:22-23,27; 28:23; Lk 18:31+; 22:22;
24:25-27,44.”; Footnote p says “In
this case, the Romans. The primitive kerygma accused the Jews is the same way,
and confronted them with that act of God whish raised up Jesus, 2:32,36;
3:13-17; 4:10; 5:30-31; 7:52; 10:39-40; 13:27-30; 17:31; Mt. 16:18+.”; and
Footnote q says “‘of Hades’ Western Text; ‘of death’ Text.
Rec. Cf vv. 27 and 31. ‘Hades’ in LXX is sheol, Nb 16:33+; Mt 16:18+.”
2. Ac
9:22 - Saul’s power increased steadily,
and he was able to throw the Jewish colony at Damascus into complete confusion
by the way he demonstrated that Jesus was the Christ.
3. Ac 10:42 - And he has ordered us to
proclaim this to his peopleo and to tell them that God had appointed
him to judge everyone, alive or dead.pFootnoteo says “I.e.
the Chosen People, Israel, 10:2; 21:28.”; and Footnote
p says “Those still alive at the glorious coming and
those who have died before the coming but then rise for judgment. See 1 Th
4:13-5:10. By raising up Jesus, God has solemnly invested him as supreme Judge,
Ac 17:31; Jn. 5:22,27; 2 Tm 4:1; 1 P 4:5; to proclaim the resurrection is
therefore to invite men to repentance, Ac. 17:30-31.”
4.
Ac 13:33…it is to us, their children,u
that he has fulfilled it, by raising Jesus from the dead. As scripture says in
the first psalm:v You are my son: today I have become your father.wFootnoteu says “Var.
‘for our children’.”; Footnote v says “‘first psalm’ Western reading (following the ancient custom of reading
Ps 1 and 2 as one); var. ‘second psalm’.”; and Footnote w says “By his resurrection Christ was enthroned as
Messiah, and from then on his human nature enjoyed all the privileges of the
Son of God. Cf. Rm. 1:4+.”
5.
Rm 10:9 - If your lips confess that Jesus is Lord and
if you believe in your heart that God raised him from the dead,e
then you will be saved.Footnotee says “Profession of faith, such as is made at
baptism, is the outward expression of the inward commitment of the ‘heart’.”
6.
Ph 2:11 - and that every tongue should acclaim o
Jesus Christ as Lord, p to the glory of God the Father.qFootnoteo says “Var.
‘and every tongue shall acclaim’.”; Footnote p says “Om.
‘Christ’. This proclamation is the essence of the Christian creed, Rm. 10:9, 1
Co. 12:3, cf. Col. 2:6. The use of Is. 45:23 (in which this homage is addressed
to Yahweh himself) is a clear indication of the divine character that is meant
to be understood by the title Kyrios, cf. Jn. 20:28, Ac. 2:36.”; and
Footnote q says “Vulg.
Interpretation is ‘proclaim that Jesus Christ is in the glory of God the Father’.”
Verse 37
says: Hearing this, they were cut to the heart, and said to Peter and the apostles, “What are we to do, brothers?”
Parallel texts are:
1.
Ac 16:30…and escorted them out, saying, ‘Sirs, what must I do to be saved?’
2.
Lk 3:10 - hWhen
all the people asked him,’ what must we do then?Footnoteh says“Vv. 10-14 (Lk only) emphasize the practical
and positive side of John’s teaching. Salvation is for all classes of men but
justice and charity are necessary in every walk of life.”
Verse38
says: You must repent,w Peter
answered ‘and every one of you must be
baptized in the name of Jesus Christ x for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift
of the Holy Spirit.Footnotew says“Each of the great apostolic discourses closes with a call for repentance”;
and Footnote x says“Baptism is
administered ‘in the name of Jesus Christ’ (cf.1.5+) and the recipient ‘invokes
the name of the Lord Jesus’ (cf. 2:21+; 3:16+): 8:16;10:48;19:5;22:16; 1Co
1:13,15; 6:11; 10:2; Ga 3:27; Rm 6:3;cf. Jm 2:7. Such expressions are not
necessarily the actual liturgical formulae of baptism, cf. Mt 28:19, they may
simply indicate its significance, namely, that the baptized profess their faith
in Christ, and Christ adopts those who thenceforth are dedicated to him.
Parallel texts are:
1.
Ac 1:5 - John baptized with water but
you, not many days from now, will be baptized e with the Holy Spirit.Footnotee says“The
baptism of the Spirit foretold by John the Baptist, Mt. 3:11 p. and here
promised by Jesus, will be initiated by the outpouring of the Spirit at
Pentecost, Ac. 2:1-4. Subsequently, the apostles, obedient to Christ’s command,
Mt 28:19, will continue to make use of baptism in water, Ac. 2:41, 8:12, 38,
9:18, 10:48, 16:15, 33, 18:8, 19:5, as the ritual initiation into the messianic
kingdom, cf. Mt. 3:6+, but it will be ‘in the names of Jesus’, Ac. 2:38+, and
through belief in Christ as savior, cf.
Rm 6:4+, will be able to absolve from sins and to give the Spirit, Ac. 2;38. Connected with
this Christian baptism by water, there is the companion rite of the ‘imposition, 1 Tm. 4:14+, the purpose of
which is to give the gifts of the spirit in as manifest a way as they had been
given at Pentecost, Ac. 8:16-19, 9:17-18, 19:5-6 (but cf. 10:1-48); this is the
origin of the sacrament of confirmation. Side by side with these Christian
sacraments the baptism of John was for a time still being administered by
certain of the less instructed early Christians, Ac. 19:3.”
2.
Mt 3:2 - ‘Repent’, b for
the kingdom of heaven c is close at hand!...Footnotebsays“Metanoia, rendered ‘repentance’, inspires a
change of heart; ‘conversion’ in the technical sense.”; and Footnote c
says“Instead of ‘Kingdom of God’, cf.
4:17+. The phrase is proper to Mt. and reflects the Jewish scruple which
substitutes metaphor for the divine name.”
3.
Ac 2:33 - Now raised to the heights by
God’s right hand,s he has received from the father the Holy Spirit,
who was promised,t and what you see and hear is the outpouring of
that Spirit.Footnotes
says “Words borrowed from Ps. 118 (v.16
LXX ‘The right hand of the Lord has raised me up’) used in their preaching by
the apostles who took it to be messianic: Ac 4:11, 1 P 2:7, Mt 21:9p,42p,
23:39, Lk 13:35, Jn 12:13, Heb 13:6. But it is possible to translate. ‘ Having
raised up to the right hand of God’ and to see in this an introduction to the
quotation (v.34) of Ps. 110); which is another name of Apostolic preaching: Mt.
22:44p,26:64p, Mk 16:19, Ac 7:55,56, Rm 8:34, 1Co. 15:25, Ep. 1:20 Col. 3:1,
Heb. 1:3,13, 8:1, 10:12, 12:2, 1 P.3:22.”; and Footnote t says “According
to the prophets, the gif of the Spirit would characterize the messianic era, Ex. 36:27+. Peter explains
the miracle his bearers have witnessed as the ‘pouring out’ of this spirit,
foretold in Jl 3:1-2 by the risen Christ.”
Verse 39
says: The promiseythat was
made is for you and to your children and for all those who are far away,zfor
whom the Lord our God will call to himself.Footnotey says“The promise is addressed primarily to the
Jews, 3:25-26; 13:46; Rm 9:4.”; and Footnote z says“i.e. the pagans, alluding to Is 57:19 quoted
and explained in Ep 2:13-17; cf. also Ac 22:21.”
Parallel texts are:
1.
Is 57:19 …bringing praise to their lips. Peace, peace to far and near, I will
indeed heal him’ says Yahweh.
2.
Jl 3:5 - All who call on the name of Yahweh will be saved, for on Mount Zion there will be some who have
escaped, as Yahweh has said, and in Jerusalem some survivors whom Yahweh will
call.
Verse 40
says: He spoke to themaa for
a long time using many arguments, and he
urged them, ‘Save yourselves from this perverse generation.’Footnoteaa says“Or
‘he bore witness’, cf. 8:25; 28:23.”
Parallel texts are:
1.
Dt 32:5 - They have acted perversely,
those he begot without blemish,c a deceitful and underhand brood.Footnotec says “Lit. ‘sons of blemish’. Israel is of noble birth, being born of Yahweh;
his degeneration is his doing. The text of the verse is corrupt.”
2.
Mt 17:17 -‘Faithless and perverse generation!’ Jesus said in reply ‘How much
longer must I be with you? How much longer must I put up with you? Bring him
here to me.’
3.
Lk9:41 -‘Faithless and perverse generation!’ Jesus said in reply ‘How much
longer must I be among you and put up with you? Bring your son here.’
Verse 41
says: They were convinced by his arguments,
and they accepted what he said and were baptized. That every day about three
thousand were added to their number bb. Footnote bb says “Luke repeatedly and deliberately notes the Church’s numerical growth.
v. 47, 4:4, 5:14, 6:1,7; 9:31+, 11:21,24 16:5, cf. 12:24, 13:48-49, 19:20.”
Parallel texts are:
1.
Ac 1:5- John baptized with water but you, not many days from now, will be
baptized e with the Holy Spirit.
2.
Lk 2:47 - and all those who heard him were astounded at his intelligence and his
replies.
The Second Reading is from 1 P 2:20-25.
Verse 20
and 21 say: But there is nothing
meritorious in taking a beating patiently if you have done something wrong to
deserve it. The merit, in the sight of God, is in bearing it patiently when you
are punished after doing your duty. This, in fact, is what you were called to
do, because Christ sufferedc for you and left an example for you to
follow the way he took. Footnote c says “Var. ‘died’, cf. 3:18.
Parallel texts are:
1.
Mt 16:24 - Then
Jesus said to his disciples, “Whoever wishes to come after me must deny
himself, take up his cross, and follow me.
2.
2 Th 3:7 - You know how you are supposed to imitate us;b
now we were not idle when we were with you.Footnote b says “By
imitating Paul , 1 Co 4:16; Ga 4:12; Ph 3:17, Christians will be imitating
Christ, 1 Th 1:6; Ph 2:5; cf Mt 16:24; 1 P 2:21; 1 Jn 2:6; who is the one that
Paul is imitating, 1 Co 11:1. Christians must also imitate God, Ep 5:1 (cf. Mt
5:48), and they must imitate each other, 1 Th 1:7; 2:14; Heb 6:12. Behind this
community of life is the idea of a model of doctrine, Rm 6:17, that has been
received by tradition, v. 6: 1 Co 11:2+; 1 Th 2:13++. The leaders who transmit
the doctrine must themselves be ‘models’
v. 9; Ph 3:17; 1 Tm 1:16; 4:12; Tt 2:7;
1 P 5:3; whose faith and life are to be imitated, Heb 13:7.”
3.
Jn 8:46 -Can one of you convict me ofsin?p
If I speak the truth, why do you not believe me?Footnotep says “i.e.
of betraying the commission entrusted to
him by God.”
Verse 22
says: He had done anything wrong, and there had been no perjury in his
mouth.
Parallel
text is Is53:9are:They gave
him a grave with the wicked, a tomb with the richg, though he had
done no wrong, and there had been no perjury in his mouth. Footnoteg says“With DSIa, Hebr. ‘in his death he is with the
rich man’. Early Christian preaching seems to have had this text in mind when
recording the burial of Jesus in the tomb of Joseph Arimathea, ‘a rich man’, Mt
27:57-60. It is possible to correct to ‘in his death he is with the
evil-doers’, Lk. 22:37 which, however, refers rather to v. 12.”
Verse 23 says: He was
insulted and did not retaliate with insults; when he was tortured he made no
threats but he put his trust in the righteous judge.
Parallel text is Mt 5:39 that says: But I say this to you: offer the wicked man
no resistance.l On the
contrary, if anyone hits you on the right cheek, offer him the other as well…Footnotel says “This deals (cf. the examples in vv. 39-40)
with an injustice of which we ourselves are the victims: we are forbidden to resist
it by returning evil for evil in the way laid down by the Jewish law of talio
(v. 38). Christ does not forbid us to resist unjust attack in due measure (Jn
18:22f), still less to strive to eliminate injustice from the world.
Verse 24 says: He bearing
our faults in his own bodyon the cross, so that we might die to our faults, we
live for holiness; through his wounds you have been healed
Parallel texts are:
1.
Rm 12:19 - Never
try to get revenge; leave that, my friends, to God’s anger.gAs
scripture says: Vengeance is mine – I will pay them back, the Lord promises.
Footnote g says “Lit. ‘give place…to anger’, presumably the
anger of God waiting to punish sin.”
2.
Is 53:5-6,12 - Yet he was pierced through for our faults, crushed for our sins. On him
lies a punishment that brings us peace, and through his wounds we are healed
(v. 5). We had all gone astray like sheep, each taking his own way; and Yahweh
burdened him with the sins of us all(v. 6). Hence I will grant whole hordes for
his tribute, he shall divide the spoil with the mighty, for surrendering
himself to death and letting himself be taken for a sinner while he was bearing
the faults of many, and praying all the time for sinners (v. 12).
3.
Rm 6:11,18 - And in that way, you too
must consider yourselves to be dead to
sin but alive for God in Christ Jesus.f You may have been freed from
the slavery of sin, but only to become ‘slaves’ of righteousness.Footnote f says “Text. Rec and Vulg. ‘Christ Jesus our Lord’”
Verse 25
says: You had gone astray like sheepd
but now you have come back to the shepherd and guardiane of your
souls.Footnoted
says“Var. ‘you were like stray
sheep’.”; and Footnotee says“The ‘episcopos’, i.e. the inspector or
overseer, cf. Tt 1:5+.”
Parallel text is Ezk 34:1 that
says:The word of Yahweh was then addressed to me as follows…