Wednesday, October 16, 2013

LIST OF NAMES MALE AND FEMALE


NGARAN NIN BABAE ASIN MGA KAHULUGAN

A

NGARAN
KAHULUGAN
Abigail
Heb. Kaogmahan nin ama
Ada
Hilnga an Edita
Adelaida
Teut. Nobleng kagayagayahan
Adelina
Teut. Nobleng serpiente
Adriana
Lat. “Hale sa Adria
Agatha
Gr. Marhay
Agnes
Gr. “pino” (nesta)
Aileen
Hilnga an Helen
Alberta
Teut. ‘nobleng kaliwanagan
Aletea
Gr. Katotoohan
Alejandra
Gr. Katabang kan lalaki
Alicia
Teut. Nobleng kagayagayahan
Alina
Hilnga an Editha
Alison
Teut. Bantog na giyera
Almah
Heb. Daraga; Celt. Enterong marhay, Latin magayon sa paghiling
Alithea
Gk. Parabulong
Amelia
Hilnga an Emilia
Amy
Latin namomotan
Anastasia
Gr. Mabangon siya giraray
Angelica
Gr. May pagka-anghel
Anita
Hilnga an Ana
Ana
Heb. grasya
Annabel
Teut. Heroheng agila
April
Gikan sa ngaran kan bulan
Arabella
Teut. Heroeng agila
Audrey
Teut. Nobleng parapatakot
Augusta
Latin pinagkagurangnan
Aurelia
Latin, may pagkabulawan
Aurora
Latin, kaagahan

B

NGARAN
KAHULUGAN
Barbara
Gr. estranghera
Beatriz
Lat. Parabendisyon (Trixy)
Belinda
Italian halas
Berenice
Gr. Paradara nin kapangganahan
Bertha
Teut. Sarong makinang
Beryl
Ngaran kan mahalagang gapo
Blanca
Teut. Puti
Brenda
Teut. Espada
Brigida
Celt. kusog


C

NGARAN
KAHULUGAN
Camilla
Etrus. Surugoon kan templo
Carmen
Lat. Babaeng profeta
Cecilia
Lat. Buta (Sheila)
Caridad
Gr. Pagkamoot
Carlota
Teut. Lalaki
Cristabel
Gr. Magayon na kristyano
Christina
Gr. Kristyano
Clara
Latin bantog
Claribel
Latin maliwanag na kagayonan
Claudia
Latin pilay
Clemencia
Latin maheherakon
Columbina
Latin salampati
Constancia
Latin pusog
Cora
Gr. Daraga
Cornelio
Celt. Aking babae kan dagat
Cynthia
Gr. Taga Cynthus


D

NGARAN
KAHULUGAN
Daphne
Gr. Kahoy na laurel
Deborah
Heb. pukyutan
Denise
Gr. Taga-dionysos
Diana
Latin. Diosa
Dina
Heb. Paghusgar
Dolores
Latin. mga kamundoan  
Doris
Gr. Taga-Doria
Dorotea
Gr. Regalo nin Dios
Drusilla
Celt. Makusog
Dulcibella
Lat. Mahamis na kagayonan


E

NGARAN
KAHULUGAN
Edita
Teut. Mayaman na regalo
Elfrida
Teut. Parabugaw nin mga dwende
Elizabeth
Heb. Panuga nin Dios
Ella
Teut. Amiga nin dwende
Elsa
Hil. an Alicia
Emilia
Teut. trabaho
Emma
Teut. Lola
Enid
Celt. Mayong ating kalinigan
Erica
Teut. Danay na hade
Ermentrudis
Teut. Daraga kan nasyon
Ernestina
Teut. Agilang gapo
Esmeralda
Gr. Emeralda
Stella
Hil. An Ester
Ester
Pers. Bitoon
Ethel
Teut. Noble
Eugenia
Gr. Marahay-rahay na iminundag
Eulelia
Gr. Magayon na pagtaram
Eunicia
Gr. Maogmang kapangganahan
Eufemia
Gr. Magayon na kabantogan
Eva
Heb. Buhay
Evangelina
Gk. Moagmang parabareta
Eveleen
Celt. Managom
Evelyn
Lat, “filberta”

F

NGARAN
KAHULUGAN
Felicidad
Lat. kaogmahan
Flora
Latin. Burak
Florencia
Lat. Marambong, kauswagan
Francesca
Teut. Talingkas
Freda
Teut. Katoninongan
Frederica
Teut. Matoninong na taga-pamahala


G

NGARAN
KAHULUGAN
Gabriela
Heb. Herohe nin dios
Genoveva
Hil. an Jennifer
Georgina
Gr. Para-ataman
Geraldina
Teut. Kapangyarihan kan sibat
Gertrudis
Teut. Daragang parasibat
Gloria
Lat. Kamurawayan
Gracia
Latin, pasasalamat
Griselda
Teut. Gapong guererra
Gwendolen
Celt. Maputing kiray
H

NGARAN
KAHULUGAN
Harriet
Teut. Tagapamahala sa harong
Heather
Gikan sa tinanom
Hebe
Gr. Lumbod na pagkahoben
Helen
Gk.  Liwanag
Hermione
Gk. “ki Hermes”
Hilda
Teut. Daragang pang-giyera
Honor
Latin. Honra (Nora, Norah)
Hortensia
Latin. Paratanom sa hardin


I

NGARAN
KAHULUGAN
Irene
Gr. Mensahero nin katoninongan
Isabel
Heb. Sumpa nin Dios
Ivy
Teut. Nakakurapot, nagkakapot

J

NGARAN
KAHULUGAN
Jacqueline
Heb. Parasapaw
Jasmine
Gikan sa ngaran kan tinanom
Jemima
Heb. Salampati
Jennifer
Celt. Puting alon
Johanna (Juana)
Heb. Grasya nin Kagurangnan
Josefina
Heb. Dagdag
Joyce
Lat. Parakawat
Judith
Heb. Sarong Judiya
Julia
Lat. Hababang pisngi
Junio
Gikan sa ngaran kan bulan


K

NGARAN
KAHULUGAN
Katherine
Gr. Dalisay


L

NGARAN
KAHULUGAN
Laura
Lat. Laurel
Lavinia
Lat. Taga-Latium
Leah
Heb. Napapagal
Leila
Arab. Banggi
Leticia
Lat. Kagaya-gayahan
Lilian
Lat. Lirio
Luisa
Teut. Bantog na giyera
Lucia
Lat. Ilaw
Lilia
Gr. Taga-Lydia

M

NGARAN
KAHULUGAN
Mabel
Celt. Pagngisi
Magdalena
Heb. Taga-Magdala
Marianne
Heb. Mapait na grasya
Marigold
Gikan sa ngaran kan tinanom
Marta
Heb. Nagigin mapait
Maria
Heb. Kapaitan, (Maureen, miriam, Moly)
Matilda
Teut. Mapangyaring babaeng pang-giyera
May
Hilnga an Margarita o Maria
Mercy
Gikan sa virtud
Mildred
Teut. Malumanay na parapatakot
Millicent
Teut. Kusog pan-trabaho
Minnie
Teut. Pagkamoot
Miranda
Lat. Pinaghahangaan
Moira
Celt. Malumhok
Mona
Lat. Solo-solo
Monica
Lat. Tagapaghulit
Muriel
Gr. Mira (myra)

N

NGARAN
KAHULUGAN
Nadine
Slav. Paglaom
Naomi
Heb. Sarong magayon na paghilngon
Natalia
Lat. Aki nin krismas
Nona
Lat. Halas

O

NGARAN
KAHULUGAN
Octavia
Lat. paglaom
Olga
Teut. Banal
Olivia
Lat. Katoninongan asin kagayagayahan
Ofelia
Gr. halas

P

NGARAN
KAHULUGAN
Pamela
Dai aram an ginikanan kan ngaran
Pansy
Gikan sa tinanom
Pasencia
Lat. Pasensyosa
Patricia
Latin. Noble
Paula
Lat. Sadit
Perla
Gikas sa hiyas
Penélope
Gk. Parahabol
Petronella
Gr. gapo
Felipa (Philippa)
Gr. Mamomoton sa mga kabayo
Febe
Gk. Mabanaag
Phyllis
Gk. Berdeng sanga
Priscilla
Lat. Anoy
Prudensya
Gikan sa virtud

R

NGARAN
KAHULUGAN
Rachel
Heb. Babaeng karnero
Rebecca
Heb. Talidong na lubid
Rhoda
Hil. an rosa
Rosalinda
Teut. Magayon na halas
Rosamonda
Teut. Bantog na kalasag
Rosa
Lat. Sarong rosas (Rhoda, Rosalia)
Rosamaria
Lat. Ambon nin dagat
Ruby
Gikan sa mahalagang gapo
Ruth
Heb. kagayonan

S

NGARAN
KAHULUGAN
Salome
Heb. Matoninong
Sarah
Heb. Princesa
Selina
Gr. Bulan
Sibyla
Lat. Madonong na babaeng gurang
Sofia
Gk. Kadonongan
Stefania
Gr. Korona
Susana
Heb. Lirio (Susan, Susana)
Sylvia
Lat. Nag-eerok sa kadlagan


U

NGARAN
KAHULUGAN
Ursula
Lat. Urso


V

NGARAN
KAHULUGAN
Vera
Slav. Pagtubod , katotoohan
Verónica
Lat/Gr. Totoong imahen
Victoria
Lat. Konkistadora
Violeta
Lat. Malumanay na grasya
Virginia
Lat. Mauswag, marambong


W

NGARAN
KAHULUGAN
Wilhelmina
Teut. Kopya nin kasimbagan


Y

NGARAN
KAHULUGAN
Yvonne
Teut. Parapana


Z

NGARAN
KAHULUGAN
Zerah
Heb. Pagsirang kan liwanag
Zillah
Heb. Anino














NGARAN NIN MGA LALAKI ASIN MGA KAHULUGAN

A

NGARAN
KAHULUGAN
Aaron
Egip. Halangkaw na bukid
Abel
Heb. Hinangos, minalipas
Abraham
Heb. Ama nin kadaklan
Absalon
Heb. Ama nin katoninongan
Adan
Heb. Pulang daga
Adolfo
Teut. Nobleng layas na ayam
Adrian
Lat. Gikan sa Adria
Alan
Anglo-Nor. Maogmahon (Allan, Allen)
Alban
Lat. Puti
Alberto
Teut. Nobleng makinang
Alejandro
Teut. Paratabang nin katawohan (Alick)
Alfredo
Teut. Nonong nasa konsilyo, madonong siring sa supernatural na linalang
Algernon
Norm. balukag sa ngimot
Alfonso
Teut. Listo sa pakilaban
Ambrosio
Gk. Imortal
Amos
Heb. Sakal
Anatole
Gr. Taga-sirangan
Andres
Gr. Sarong lalaki
Angus                                
Celt. Pinakamarhay na virtud
Antonio
Lat. Dai makuwenta
Arkibald
Teut. Banal na prinsipe
Arnulfo
Teut. Kapangyarihan kan agila
Arturo
Celt. Halangkaw
Aubrey
Teut. Nonong taga-pamahala
Augusto
Lat. gurang


B

NGARAN
KAHULUGAN
Barnabas (Bernabé)
Heb. Aki nin karangahan
Barry
Celt. Marhay na parahimunta
 Bartolome
Heb. Aki nin mga kinale
Basilio
Gk. May sa hade
Benedicto
Lat. Na-bendisyonan
Benjamin
Heb. Aki nin sakong toong kamot
Bernardo
Teut. Pusog na urso (Barnard)
Bertrano
Teut. Maliwanag na uwak
Brian
Celt. Makusog (Bryan)
C

NGARAN
KAHULUGAN
Caleb
Heb. Ayam
Caradoc
Celt. Namomotan
Carmiguel
Celt. Amigo ni Miguel
Cecil
Lat. Buta
Cedric
Celt. Hafe sa giyera
Carlos (Carl, Karl)
Teut. Lalaki
Kristiano
Gr. Paraunod ni Cristo
Cristofer
Gr. Paradara ni Cristo
Clarence
Lat. Maliwanag o famoso
Claudio
Lat. Pilay
Clemente
Lat. Maheherakon
Clifford
Dai aram an ginikanan
Clovis
Teut. Famosong giyera
Colin
Lat. Salampati
Conan
Celt. Kadonongan
Conrado
Teut. Matibay na magtaram
Cornelio
Lat. May pagka-hade
Cosme
Gr. Kahusayan
Cuthberto
Teut. Bantog na kaliwanagan
Cirilo
Gr. May pagka-kagurangnan


D

NGARAN
KAHULUGAN
Dan
Heb. Huwes
Daniel
Heb. Huwes an Dios
David
Heb. Namomotan, lider militar
Dennis
Gr. Ki Dionisio
Desmond
Dai aram an ginikanan
Domingo
Lat. Aki nin domingo
Donald
Celt. Mapa-abaw-abaw na hefe
Douglas
Celt. Subidong abuhon
Dudley
Dai arama an ginikanan
Duncan
Celt. De-kapeng hefe


E

NGARAN
KAHULUGAN
Edgar
Teut. Mayaman na sibat
Edmundo
Teut. Mayaman na kalasag
Eduardo
Teut. Mayaman na bantay
Edwin
Teut. Mayaman na amigo
Egberto
Teut. Pusog na maliwanag
Elias
Heb. Dios na Kagurangnan
Eliseo
Heb. Dios nin sakong kaligtasan
Emannuel
Heb. An Dios yaon sato
Emilio
Lat. Trabaho
Enoch
Heb. Dedikado
Efren
Heb. Dobleng pagtalubo
Eric
Teut. Danay na hade
Ernesto
Teut. Gapo na agila
Esau
Heb. Mabuhok
Eugenio
Gr. Namundag na marahay-rahay
Eustaquio
Gr. Maogma sa pag-ani
Evan
Celt. Hoben na mandirigma
Evelyno
Lat. Filberto
Everardo
Teut. Pusog na orig na layas
Ezekiel
Heb. Kusog nin Dios
Ezra
Heb. Pagbanaag kan liwanag

F

NGARAN
KAHULUGAN
Felix
Lat. Maogma
Fernando
Teut. Adbenturerong pagkabuhay
Fergus
Celt. Lalaki nin kakusugan
Francisco (Frank)
Teut. Libre
Federico
Teut. Matoninong na taga-pamahala

G

NGARAN
KAHULUGAN
Gaston
Dai aram an ginikanan
Gavino
Celt. Lawin nin pakikigerra
George
Gr. Para-ataman
Gerald
Teut. Kapangyarihan kan sibat
Gerardo
Teut. Pusog na sibat
Gilberto
Teut. Maliwanag na tuga
Giles
Gr. Igwa nin estandarte
Godfrey (Geoffrey)
Teut. Katoninongna nin Dios
Godwin
Teut. Amigong diosnon
Gregorio
Gr. parabantay
Guy
Celt. sentido


H

NGARAN
KAHULUGAN
Harold
Teut. Kapangyarihan nin parapakilaban
Harvey
Celt. Mapait
Hector
Gr. Parasagang
Henry (Harry)
Teut. Tagapamahala sa harong
Herbert
Teut. Maliwanag na parapakilaban
Hesekias
Heb. Kusog n kagurangnan
Hilario
Lat. Maogmahon
Horacio
Lat. Dai aram an ginikanan
Huberto
Teut. Mataling isip
Hugo
Teut. Isip
Humprey
Teut. Arrigí nin katoninongan


I

NGARAN
KAHULUGAN
Ichabod
Heb. Huminale sa kamurawayan
Ignacio
Heb. Makurab na kalayo
Isak
Heb. pagngisi
Isaias
Heb. Kaligtasan nin Kagurangnan
Isidro
Gr. Makusog na regalo
Ivo (Ivor)
Teut. parapana


J

NGARAN
KAHULUGAN
Jabez
Heb. Kamundoan
Jacob (Jaime, Jamíz)
Heb. parasapaw
Jasper
Pers. Maestro nin kayamanan
Jeremias
Gr. Banal na ngaran
Jeronimo
Gr. Banal na ngaran
Jesse
Heb. An Kagurangnan iyo
Juan (Ian, Ivan, Jack, Jean, Jock)
Heb. Grasya nin kagurangnan
Jonas
Heb. Salampati
Jonathan
Heb. An regalo nin kagurangnan
Josef
Heb. Dagdag
Joshua
Heb. An kagurangnan iyo an kaligtasan
Josias
Heb. Ipina-onra sa kagurangnan
Judah
Heb. Kaomawan na kagurangnan
Julio (Julian, Jules)
Lat. Hababang mabarabas
Justin
Lat. Matanos
K

NGARAN
KAHULUGAN
Kay
Lat. nagoogma
Kenneth
Celt. Marahayon


L

NGARAN
KAHULUGAN
Lamberto
Teut. Kaliwanagan kan banwaan
Lancelot
Lat. Surugoon
Laurencio (Laureano, Lorenzo)
Lat. Laurel
Lazaro
Heb. Matabang an Kagurangnan
Leon
Gr. Lion
Leonardo
Teut. Kusog nin leon
Leopoldo
Teut. Príncipe kan mga tawo
Levi
Heb. Minadugtong
Luis (Lewis)
Teut. Bantog na giyera
Lionel
Lat. Sadir na leon
Llwellyn
Celt. Kapareho kan lion, kikilat
Lukas
Lat. ilaw

M

NGARAN
KAHULUGAN
Malakias
Heb. Anghel nin kagurangan
Malcolm
Celt. Surugoon ni Columba
Manfred
Teut. Mapangyaring katoninongan
Marso
Celt. kabayo
Marcos (Mark, Martin)
Lat. Ki Mars
Marmaduke
Celt. Lider kan dagat
Mateo
Heb. Regalo kan dios
Mauricio
Lat. May pagkamoro
Maximilian
Lat. Pinakadakulang Emiliano
Miguel
Heb. Siisay an kapareho nin Dios
Miles
Gr. Pararunot; Lat. parapakilaban
Moises
Heb. sinapod


N

NGARAN
KAHULUGAN
Nathan
Heb. regalo
Nathanael
Heb. Regalo nin Dios
Neal (Niel)
Celt. Kampeón
Nicolas
Gr. Kapangganahan kan mga tawo
Nigel
Lat. Itom
Noe
Heb. Pagpahingalo
Noel
Lat. Krismas
Norman
Teut. Lalaking taga-Niorde


O

NGARAN
KAHULUGAN
Obadiah
Heb. Suruguon nin kagurangnan
Oliver
Lat. Katoninongan asin kagayagayahan
Oscar
Celt. Minaluksong parapakilaban
Oswaldo
Teut. Diosnon na kapangyarihan
Otto
Teut. Mayaman
Owen
Celt. Kordero, hoben na parapakilaban


P

NGARAN
KAHULUGAN
Patricio
Heb. Surugoon nin kagurangnan
Pablo
Lat. Sadit
Percival
Celt. Kuro-kaiba kan kalis
Pedro
Gr. Gapo
Felipe
Gr. Mamomoton na kabayo

R

NGARAN
KAHULUGAN
Randolfo
Teut. Pangharong na lobo
Rafael
Heb. Pagbolong nin Dios
Raymundo
Teut. Madonong na kalasag
Reynaldo
Teut. Mapangyaring paghukom
Ruben
Heb. Hilnga an sarong aking lalaki
Ricardo
Teut. Masakit na hade
Roberto
Teut. Maliwanag na kabantogan
Roderick
Teut. Famosong hade
Rodolfo
Teut. Lobong famoso
Rogelio
Teut. Sibat nin kabantogan
Rolando
Teut. Kabantogan kan daga
Ronaldo
Pareho sa Reynaldo
Rufo
Lat. pula
Ruperto
Pareho sa Roberto


S

NGARAN
KAHULUGAN
Samuel
Heb. Hinagad sa Dios
Sebastián
Gr. May ginurangan
Simeon (Simon)
Heb. Makinuyog-kuyog
Solomon
Heb. Matoninong
Stanley
Dai aram an ginikanan
Esteban
Gr. korona
Sydney
Dai aram an ginikanan
Silvestre
Lat. Nageerok sa kadlagan


T

NGARAN
KAHULUGAN
Terencio
Lat. Lumbod
Teobaldo
Teut. Príncipe kan mga tawo
Teodor (Tudor)
Gr. Diosnon na regalo
Teodorico
Teut. Tagapamayo kan mga tawo
Teofilo
Gr. Namomotan nion Dios
Tomas
Aram. Kambal
Tobias
Lat. Katakotan an Dios
Tristram
Celt. Mamundong lalawgon


U

NGARAN
KAHULUGAN
Ulrick (Urik)
Teut. Nobleng pamayo


V

NGARAN
KAHULUGAN
Valentino
Lat. Marahay na hawak
Victor
Lat. Konkistador
Vicente
Lat. Nanlupig
Viviano
Lat. Buhay, masigkat




W

NGARAN
KAHULUGAN
Wallace
Dai aram an ginikanan
Walter
Teut. Mapangyaring parapakilaban
Wilfredo
Teut. Pusog na katoninongan
William
Teut. Kopya nin paninindogan


Z

NGARAN
KAHULUGAN
Zakarias
Heb. Pagromdom kan Kagurangnan
Zedekias
Heb. Hustisya nin Kagurangnan



























No comments: