Homily for December
22, 2004
CONNECTION TO A SONG OF JOY
(MAGNIFICAT)
Yesterday we
talked about the connection of the Messiah to his cousin Elizabeth, with the gospel narrative taken from Lk. 1:39-45.
Today’s gospel
narrative, from Lk. 1:46-56, expresses Mary’s response to the welcoming words
of Elizabeth
upon seeing her and being greeted by her.
This song of joy,
Mary’s Magnificat, finds a counterpart in Hanna’s Song as recoded in the First
Book of Samuel 2”1-10. For comparison, let us take these two songs side by side
and compare them to each other in their forms.
MAGNIFICAT (Lk. 1:46-56)
|
HANNA’S SONG (1 S. 2:1-10)
|
||
VERSE
|
TEXT
|
VERSE
|
TEXT
|
46-47
|
My soul proclaims the greatness of
the Lord and my spirit exults in God my Savior.
|
1
|
My heart exults in Yahweh, my
horn is exulted in my God, my mouth derides my foes, for I rejoice in your
saving power.
|
48
|
Because he has looked upon his lowly
handmaid. Yes, from this day forward all generations will call me blessed.
|
2
|
There is none holy as Yahweh
(indeed there is no one but you) no rock like our God.
|
49
|
For the Almighty has done great
things for me. His name is holy.
|
3-4
|
Do not speak and speak of
haughty words, let not arrogance come from your mouth. For Yahweh is an all-knowing
God and his is the weighing of deeds. The bow of the mighty is broken but the
feeble have girded themselves with strength.
|
50-51
|
And his mercy reaches from age to
age for those who fear him. He has shown the power of his arms, he has routed
the proud of heart.
|
5
|
The sated hire themselves out
for bread, but the famished cease from labor; the barren woman bears
sevenfold but the mother of many is desolate.
|
52
|
He has pulled down princes from
their thrones and exalted the lowly.
|
7-8
|
Yahweh makes poor and rich, he
humbles and also exalts. He raises the poor from the dust, he lifts the needy
from the dunghill to give them a place with the princes and to assign them a
seat of honor.
|
53
|
The hungry he has filled with
good things, the rich he sent empty away.
|
9
|
He safeguards the steps of the
faithful but the wicked vanish in darkness (for it is not by strength that
man triumphs).
|
54-55
|
He has come to the help of Israel his
servant, mindful of his mercy-according to the promise he made to our
ancestors - to Abraham and to his descendants for ever.
|
10
|
But enemies of Yahweh are
shattered, the Most High thunders in the heavens.
Yahweh judges the end of the
earth, He endows his kings with power, he exalts the horn of his Anointed.
|
56
|
Mary stayed with Elizabeth about three
months and then went back home.
|
11
|
And she left for Ramah, but the boy stayed to minister
to Yahweh in the presence of Eli the priest.
|
After
establishing the similarity in form for these two songs, let us go now to the
parallel texts of the Magnificat.
As a whole, the
Magnificat is paralleled to Is. 29:19, which says:
“But the lowly will rejoice in Yahweh even
more, and the poorest exult in the Holy One of Israel, for the tyrants shall be
no more, and the scoffers vanish and all be destroyed who are disposed to do
evil.”
In summary,
verse of Isaiah and the Magnificat says: the lowly, the poorest, will rejoice
and exult in Yahweh, the tyrants, the scoffers, and those disposed for evil
will be destroyed.
Let us see now in
detail the particular verses in the Magnificat, whether their parallel texts
say the same thing as this little summary.
Verses 46-47 has
the following parallel passages:
1.
Is. 61:10 – I exult for joy in Yahweh, my soul rejoices
in my God, for he has clothed me in the garments of salvation, he has wrapped
me in the cloak of integrity.
2.
1 S. 2:1 - My
heart exults in Yahweh, my horn is exalted in my God, my mouth derides my foes,
for I rejoice in your saving power.
3.
1 S. 1:11 –
Yahweh Sabaoth, if you will take notice of the distress of your servant,
and bear me in mind and not forget your servant and give her a man-child, I
will give him to Yahweh for the whole of his life and no razor shall ever touch his head.
4.
Ps 132:16 – Vest her priests in salvation and her
devout shall shout for joy.
5.
Ba 5:2 - Wrap the cloak of the integrity of God around you, put the diadem of the
glory of the Eternal on your head.
Verse 48 refers to the parallel
in the following places:
1. Lk 11:27 - Now as he was speaking, a woman in the
crowd raised her voice and said: “Happy
the womb that bore you and the breast that sucked you.
2. Gn 30:13 - Then Leah said, ‘
What happiness! Women will call me happy! So she named him Asher.
3. Ps 126:3 - What marvels he
did for us, and how overjoyed we were!!
For Verses 49-50, the parallel
verse is:
1. Ps 111:9 - Quickly he
comes to his people’s rescue, imposing his covenant once and for all; so holy
his name, commanding our dread.
Verse 51-52, the parallels are:
1. Ps 89:10 - You split Rahab
like carcass and shattered your enemies with your mighty arm.
2. Ps 138:6 - From far above,
Yahweh sees the humble, from far away, he marks down the arrogant.
3. Is 57:15 - For thus
speaks the most High whose name is in
eternity, whose name is holy: ‘ I live in a high and holy place, but I am also
with the contrite and humbled spirit to give the humbled spirit new life to
revive contrite hearts.
4. Si 33:12 - has cursed and humiliated by degrading
them from their positions.
5. Si 10:14-15 - The Lord has
thrown down ruler’s thrones, and seated the humble in their place. The Lord has
plucked up proud men by the roots, and planted the lowly in their place.
6. Si 11:5 - Monarchs had
been made to sit on the ground.
7. Ezk 17-24 - And every tree
in the field will learn that 1, Yahweh, am the one who stunts tall trees and
makes the low ones grow, who whithers green trees and makes the withered green.
Verse 52 has the parallel texts as follows:
1. Job 5:11
- If his will is to rescue the downcast or raise the afflicted to heights of
joy, he wrecks the plans of the artful, and brings to naught their intrigues.
2. Ps 75:7-8 -
Lowering one, raising another.
3. Job 12:19
- He makes priests walk barefoot and overthrown the powers that one
established.
Verse 53- has the following parallels:
1.
Ps 107:9 - Satisfying the hungry, he fills the starving
with good things.
2.
Ps 98:3
- Mindful of his love and faithfulness to the House of Israel.
3.
Gn 12:3 - I will
curse those who slight you, all the tribes of the earth shall bless themselves
by you.
4.
Is 41:8-9 - You Israel my servant. Jacob whom I have
chosen descendant of Abraham my friend
5.
Gn 13:15
- All the land within sight, I will give to you and your descendants forever.
6.
Gn 22:18
- All the nations of the earth shall bless themselves by your descendants, as a
reward for your obedience.
7.
Ac3:25 - You are
heirs of the prophets, the heirs of the covenant God made with our ancestors
when he told Abraham: in your offspring all the families of the earth will be
blessed.
What is very prominent
in this song of joy is the connection to a crisis situation where kinsfolk tend
be aware of the danger to life and destruction yet are open to the
opportunities for bonding and sharing. This is clear in Mary’s visit to her
cousin Elizabeth (as narrated in the yesterday’s gospel) and the visit of
Elizabeth’s neighbors (tomorrow’s gospel narrative) in order to share her pain at a time when
Elizabeth needed a woman to be at her side during her delivery, but also to
share her joy in welcoming a new member of the family after her delivery.
Because
of the connection to this experienced crisis situation is the claim to the
tenacious faith of the Messiah’s womenfolk which made them recognize the
presence of a danger yet were able to make a leap at the opportunities that
were presented.
Tomorrow’s
gospel will bring us to our eight Messianic connection, the Connection to the
priest Zechariah, spouse of Elizabeth, and father of John the Baptist.
No comments:
Post a Comment