Thursday, February 9, 2017

ON THE MATTER OF SCIENCE AND RELIGION

Science versus Religion, Reason versus Faith:
The reasonability of Faith in God.
By: Dominador N. Marcaida Jr.

Reason, with its handmaiden Science, and Faith with its handmaiden Religion, does not contradict each other in the matter of explaining about the existence of God, or of gods, because God, or gods, merely exist in the human mind to explain the mysterious phenomenon of life in the universe. In reality, there is only nature (from the Latin word “nascor”, meaning “birth”, “originate”, “generate” “engender”) that tries to explain the origin of everything that exists or that has life.  Hence, that which humans call God, or gods, is the very existence of everything in nature, which is the proper subject of both science and religion.    

In fact, even the biblical God, Yahweh, or Jehovah, comes from the Tetragrammatons’ “Ehyeh Asher Ehyeh”, which is from the Hebrew verb הוהי, meaning “to be”, “to exist.” 

Philosophy, as a science of reason, refers to God as a thing that exists in itself (ipsum esse subsistens), one which is of pure existence, a self-subsisting existence.

The term “God” is a conventional term used conveniently to refer to the phenomenon of existence, or life, in the universe.

Religion is the vehicle used by people for such belief in the existence of existence itself (i.e., God, or gods). It is also a sociological phenomenon that changes with the predominant mode of production of society as it goes from one period to the next period of history.

Faith is belief in something that comes from human intuition, or from the will or the heart of man.

Science is the exercise of reason through some sensory evidence of reality being presented to the mind for analysis or synthesis. When science becomes capable of explaining the entire phenomenon about the existence of everything in the universe, such as its explanation about the origin of life from the first symmetry-breaking quantum-like fluctuation in the original void that resulted in the Big-Bang to its explanation about the evolutionary process through natural selection, then faith, and with it religion, becomes an unnecessary tool to explain reality. But until the time that science and reason is not able to present to us a reliable answer to the ultimate question concerning the origin and operation of the universe, then we have to contend with the explanation that faith and religion offers us regarding these things.

The rituals of religion are merely human celebrations of life and the wonders of survival of daily life in the natural environment.

Hence, to my opinion, there should be no quarrel between science and religion because both are merely human attempts to try to comprehend reality as it is perceptible and appreciable at present, nor between reason and faith because both are mere exercises of the faculties of the mind and heart of man, nor between theists and atheists because the thinking and musing of both kinds of people are necessary and required to arrive at the truths and certainty of the things and phenomenon of nature, including the wonders of life in the universe we presently live in.

Therefore, there should be no exclusion of people, and of no one, even to the point of painful tolerance, in matters of searching for the truth about life. Let us just embrace everyone, in good will, to make one’s life on earth peaceful, memorable and meaningful even in the midst of our disagreements over some arguments for or against this or that principle and about our individual discoveries and beliefs concerning the truths of life.

Whatever people had made out of religion, whether they made a big profitable enterprise out of it or just a sincere quest for the sacred and the divine, is their own business. Let us just rely on the good sense of people to discern rightfully, and to choose properly in which one to trust over the so many varieties of religions proliferating nowadays in our pluralistic society. Lest we also forget to just arm ourselves so tightly in self-defense against some religious fanatics who are out there waging a holy war to promote the concept, or the cause, of their own God.

THE CONNECTION BETWEEN FAITH AND RELIGION

Faith is the motor
That makes religion run.
Remove faith
And religion dies.

Because faith
Is the blind obedience given
To everything that
religious authorities dictate,
religion and faith is one,
almost an inseparable pair.

But according to Jewish thought,
Their religion runs essentially
On three motors, or acts,
Based on the principle of the Shema:
Prayer, fasting and almsgiving.

This Jewish teaching
Was borrowed by the Christian religion
Where the Christian evangelists
Also affirmed the same principle and acts.

This teaching of the Christian evangelists
Was supported by Peter Chrysologus
When he said that: “If you pray, fast;
if you fast, give alms.”

The Christian Apostle Paul
Modified this teaching
Of the evangelists when he said
That three things remain:
Faith, hope and charity.
But the greatest of these three,
According to this apostle, is charity.

The teaching of these two Christians,
That of Peter Chrysologus and Apostle Paul,
Is similar because prayer is the outward
expression of faith; fasting, of hope;
and almsgiving, of charity.

If these two Christian teachings were combined,
That of Peter Chrysologus and Apostle Paul,
The result will be that almsgiving is the greatest
Of these three Christian acts.

However, according to the hierarchy
That Peter Chrysologus used,
these three Christian acts
Start on prayer, or on faith.
.
Hence, no fasting and no almsgiving will happen
If, in the first place, there is no prayer,
Which is the expression of faith.

Eventually, if there is no faith,
There is no religion.
Therefore, ultimately, the motor
that makes the engine of religion
run is faith.

It could be worse if religion is run
With the motor of almsgiving,
Like what many religious groups do
That run on the engine of money.


Friday, January 13, 2017

AN PAGTUBOD ASIN RELIHIYON

AN PAGTUBOD ASIN RELIHIYON

An pagtubod iyo an makina
Na nagpapaandar sa relihiyon.
Haleon mo an pagtubod,
Asin an relihiyon tigbak.

Nin huli ta an pagtubod
Iyo an butang pagsunod
Sa gabos na ipinagbuboot
Kan mga awtoridad nin relihiyon,
Kaya an pagtubod asin relihiyon
Saro, na pirmeng garo mag-agom.

Alagad, sosog sa Hudyong kaisipan,
An saindang relihiyon nag-aandar daa
Sa tolong makina, o gawe, base sa Shema:
An pagpamibi, an pag-ayuno,
asin an paglimos.

An Hudyong kaisipan na ini
Sinubli kan kristyanong relihiyon
Kun saen an mga ebanghelista
Nagtukdo man dapit sa siring na mga gawe.

An katukdoan na ini kan mga ebanghelista
Sinupurtaran ni Pedro Crisologo
Kan magsabi siya na:
“Kun namimibi ka, mag-ayuno ka,
Kun nag-aayuno ka, maglimos ka.”

An kristyanong Apostol Pablo
Iyo an nagribay sa katukdoan na ini
Nin mga ebanghelista kan sinabi niya
Na tolong bagay iyo an nagdadanay:
An pagtubod, paglaom asin pagkamoot.
Asin an pinaka-orog sa tolong ini,
sosog sa apostol na ini, iyo an pagkamoot.

An duwang kristyanong katukdoan na ini,
ni Pedro Crisologo asin Apostol Pablo,
nagkakapareho nin huli ta an pagpamibi
gibo kan pagtubod, an pag-ayuno, kan paglaom,
Asin an paglimos, kan pagkamoot.

Kun kukumbinaron an duwang
kristyanong katukdoan na ini,
an ki Pedro Crisologo asin an ki Apostol Pablo,
nagluluwas na an paglimos iyo an
pinaka-orog sa tolong kristyanong gaweng ini.
Alagad, an tolong kristyanong gaweng ini
Nagpupoon sa pag-pamibi, o sa pagtubod,
Sosog sa pagkasurunod-sunod ni Pedro Crisologo.

Kaya mayong mangyayaring pag-ayuno asin paglimos
Kun mayo nin pagtubod, asin kun mayo nin pagtubod
Mayo man nin relihiyon. Kun siring, an  makina
Kan relihiyon iyo man sana an pagtubod.

Magigin mas maraot kun an relihiyon
Papaandaraon sa makina nin paglimos,
Arog kan ginigibo sa mga grupong pangrelihiyon
Na pinapaandar sa makina nin kuwarta.

6 Enero 2017


THE CONNECTION BETWEEN FAITH AND RELIGION

Faith is the motor
That makes religion run.
Remove faith
And religion dies.

Because faith
Is the blind obedience given
To everything that
religious authorities dictate,
religion and faith is one,
almost an inseparable pair.

But according to Jewish thought,
Their religion runs essentially
On three motors, or acts,
Based on the principle of the Shema:
Prayer, fasting and almsgiving.

This Jewish teaching
Was borrowed by the Christian religion
Where the Christian evangelists
Also affirmed the same principle and acts.

This teaching of the Christian evangelists
Was supported by Peter Chrysologus
When he said that: “If you pray, fast;
if you fast, give alms.”

The Christian Apostle Paul
Modified this teaching
Of the evangelists when he said
That three things remain:
Faith, hope and charity.
But the greatest of these three,
According to this apostle, is charity.

The teaching of these two Christians,
That of Peter Chrysologus and Apostle Paul,
Is similar because prayer is the outward
expression of faith; fasting, of hope;
and almsgiving, of charity.

If these two Christian teachings were combined,
That of Peter Chrysologus and Apostle Paul,
The result will be that almsgiving is the greatest
Of these three Christian acts.

However, according to the hierarchy
That Peter Chrysologus used,
these three Christian acts
Start on prayer, or on faith,

Hence, no fasting and no almsgiving will happen
If, in the first place, there is no prayer,
Which is the expression of faith.

Eventually, if there is no faith,
There is no religion.
Therefore, ultimately, the motor
that makes the engine of religion
run is faith.

It could be worse if religion is run
With the motor of almsgiving,
Like what many religious groups do
That run on the engine of money.


☼ 6 January 2017
@ Camaligan, Camarines Sur



















Sunday, January 1, 2017

Typhoon Nina's Flood Water along Abella St , Naga City, Cam Sur

BAGYO AN PASKO SAMUYA

BAGYO AN PASKO SAMUYA
Ni: Dominador N. Marcaida, Jr.

Bagyo an pasko samuya,
Mayong nagkakan kan samuyang handa,
An mga tawo dai nagburutwa,
Takot sa uran asin man sa baha.

Ining si Nina dai nagpasudya,
Ta Paskong gayo an saiyang gala,
Dai man kutana sinda maraya,
Mga tinubong kong nagpabaraya.

An kuwarta kong ginastos,
Sa handa kong gabos nagpanos,
Orogmahon pati an mga ikos,
Ta nagkarakan sinda nin ibos.

Marhay pang magpapatos,
Nin mga gapong makakanos,
Ta dai pa sinda mauubos,
Asin dai pa nagpapanos.

Hilnga na Nina an saimong gibo,
Mayong data an saimong pamasko,
Nabuwal pati si samong avocado,
Marhay sana ta atop mi dai naano.

Salamat saindo, mga enkanto,
Ta si doros padagat tinulak nindo,
Pag-abot sa Sangay an doros nagkambyo,
Embes diretso sa Naga, nagibaba iniyo.

Sagkod ngonian mayo kaming kuryente,
Gibo kan mga taga-Casureco,
Madiklom na gayo  an bilog na banggi,
Mayo pa makadalan nin TV.

An mga rakdag na dahon,
Dai pa nasisighid sa tinampo,
Dagdag pa an mga sangang barari,
Dakul pang gayo an samong trabaho.

Ika, Nina, dai na magbalik sa otro,
Ta dakul an dara mong perwisyo,
Dagdag pang trabaho sa mga tawo,
Embes mag-ogma sa aldaw nin Pasko.


26 Disyembre 2016